Зарубить себе на носу

Буратино       Фраза «зарубить себе на носу» означает запомнить крепко-накрепко, раз и навсегда.

Слово «нос» помимо обозначения части тела, имеет еще одно значение: так в древние времена называлась памятная дощечка или бирка для записей. Неграмотные люди постоянно носили их с собой и делали на них различные зарубки (заметки) на память. Так появилось выражение «зарубить на носу». Если брали деньги в долг, то в качестве долгового обязательства отдавали свою дощечку. Если долг не возвращался,  то кредитор «оставался с носом», то есть с дощечкой вместо денег.

Оставить комментарий

Хочу Всё Знать. Полезные Советы

Рейтинг@Mail.ru