IzbaChitalnja

         Фраза «петь дифирамбы» означает чрезмерно восторженно расхваливать кого-либо или что-либо.

Дифирамб – это древнегреческая торжественная хоровая песня в честь бога вина Диониса. Поэтому выражение петь дифирамбы означает возносить восторженные похвалы, льстить кому-нибудь. Но что положено Богу, не дано простому смертному. Поэтому фраза «петь дифирамбы» по отношению к простому человеку несет оттенок иронии и неодобрения.  Синонимом этого выражения является фраза  «курить фимиам».