От ворот поворот

Сваты приехали        Фраза «от ворот поворот» означает категорически отказ, отрицательный ответ на просьбу.

Выражение появилось благодаря существовавшему на Руси обряду сватовства. Обычно сваты приезжали на тройках лошадей, которые останавливали перед воротами дома девушки, которую хотели сосватать. Войдя в дом, они сообщали о цели визита. Если получали отрицательный ответ, то им не оставалось ничего другого, как повернуть своих коней и ехать обратно. В этом случае говорили, что они получили «от ворот поворот». Со временем это выражение получило более широкий смысл и означает категорический отказ на какое-либо предложение.

Загляните на эти интересные странички!

Оставить комментарий

Хочу Всё Знать. Полезные Советы

Рейтинг@Mail.ru