От доски до доски

05/10/2012 |

Автор admin

Фраза «от доски до доски» означает прочитать (выучить) целиком, от начала до конца, ничего не пропуская.

Выражение возникло с появлением первых книг. Изначально они были рукописные и ценились на вес золота. Для них переплеты изготавливались из тонких деревянных дощечек, которые для красоты обтягивали кожей или дорогой материей. Первоначально выражение «от доски до доски» в буквальном смысле означало «прочитать книгу от первой до последней страницы». Позднее, когда переплеты стали делать картонными появилось выражение прочитать книгу от корки до корки.