IzbaChitalnja

       Фраза «игра не стоит свеч» означает, что затраченные на что-либо усилия не оправдались.

Происхождение выражения связано с игрой в карты. В прошлые времена, когда не было электричества, игроки приносили с собой свечки или платили за них хозяину. Иногда выигрыш был настолько мал, что не перекрывал стоимость сгоревших во время игры свечей. Позже эта фраза приобрела более широкое значение и использовалась, когда хотели сказать, что затраты на осуществление дела, превышают ожидаемую от него прибыль. Синонимом этой фразы является выражение «овчинка выделки не стоит».