IzbaChitalnja

            Фраза «бочка данаид» означает вместилище, которое никогда не может быть наполнено. Бесполезный, бессмысленный труд.

Согласно древнегреческого мифа, 50 сыновей  царя Египта решили взять в жены 50 дочерей царя Ливия – Даная, но получили отказ. Опасаясь мести, Данай и его дочери на корабле сбежали в Аргос. Но сыновья царя Египта сумели их найти. Данай совместно с царем Пеласгосом из Аргоса оказали сопротивление, но потерпели поражение и Данай был вынужден отдать дочерей им в жены. В первую же ночь Данаиды по совету отца убили своих мужей. Только одна из них , Гиперместра,  ослушалась отца. За это преступление 49 сестер было назначено наказание – вечно наполнять водой бездонную бочку.