Фразеологизмы

Фразеологизмы

Предлагаю Вам познакомиться с фразеологизмами, наиболее часто употребляемыми в речи,   узнать их значение и происхождение. В этой статье расположен удобный фразеологический словарь, в котором фразеологические выражения представлены в алфавитном порядке.

Фразеологические обороты
  Читать далее »

Плыть в кильватере

Кильватер     Фраза «плыть в кильватере» означает находится под чьим-либо влиянием, придерживаться тех же взглядов, следовать тем же путем.

Кильватер – это голландский термин, который можно перевести как струя воды, оставляемая килем идущего судна (киль – продольная ось корабля, ватер – вода). Идти в кильватере буквально означает держаться в струе впереди идущего корабля, следовать тем же курсом.

В переносном значении эта фраза означает быть в сфере чьего-то влияния, следовать за лидером, ведущим партнером.  Зачастую она носит ироничный характер с негативным оттенком.

Отложить в долгий ящик

Отложить в долгий ящик Фраза «отложить в долгий ящик»  означает, что решение по просьбе или обращению человека отложено на длительный срок.

По  одной из версий данное выражение возникло еще в Московской Руси триста лет назад.

Царь Алексей (отец Петра 1) приказал установить перед своим дворцом в с. Коломенском длинный ящик, в который все желающие могли опустить свою жалобу. Людям, положившим свое письмо в этот ящик, приходилось ждать решения очень долго, иногда месяцы и годы. Поэтому народ переименовал этот ящик из «длинного» в «долгий».

По другой версии данная фраза появилась позднее. В присутственных учреждениях в 19 веке чиновники, принимавшие прошения и жалобы  граждан, сортировали их и раскладывали по разным ящикам. «Долгим» называли ящик, в который откладывались письма, не требующие поспешных решений.

Задать баню

Ругать  Фраза «задать баню» означает дать взбучку, сильно отругать.

Фраза возникла издавна и связана с русской привычкой парится в бане. По мнению иностранцев, посещавших Россию, эта процедура больше напоминала наказание. Вид человека, только что вышедшего из парилки, несколько необычен: лицо все красное, пот катится градом, глаза утомленные. Глядя на него можно подумать, что его сильно отругали или наказали. Практически аналогичное значение имеют фразы, связанные с банными процедурами «задать головомойку» и «намылить шею».

Голод не тетка

Кот ест кактус      Фраза «голод не тетка» означает, что пощады ждать не придется.

Выражение выглядит довольно странным и непонятным. Дело в том, что оно является частью старой пословицы, которая полностью звучит следующим образом «Голод не тетка, пирожка не поднесет». После этого ее смысл сразу становится понятным.

Подобных обрывков фраз в русском языке довольно много, например, «собака на сене», в ее основе также лежит пословица «Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает».

Хочу Всё Знать. Полезные Советы

Рейтинг@Mail.ru